ปัญหาหนักอกหนักใจของหลายๆคน "ทำไมคนญี่ปุ่นไม่ชอบตอบไลน์??"
หรือ "ทำไมตอบไลน์ช้า อ่านแล้วไม่ตอบ" บางคนคิดเตลิดไปไกล
"ฉันพูดหรือทำอะไรให้เขาไม่พอใจหรือเปล่า??" อย่าว่าแต่คนไทยเลย
แม้แต่คนญี่ปุ่นด้วยกันเอง บางทีไม่เข้าใจกันเองก็มีเยอะ ฮ่าๆๆ ไม่ต้องซีเรียสนะฮ้าาา
มาเจ๊จะฝอยให้ฟังว่ามันมีความแตกต่างอะไรบ้าง บางเรื่องมันก็พอจะเข้าใจกันได้บ้าง
เผื่อทำให้เข้าใจคนญี่ปุ่นมากขึ้น และจะได้ไม่ต้องมานั่งกลุ้มอกกลุ้มใจ ทำใจสบายๆ
ทำสมองให้โล่งๆ เรามาดูกันว่ามีสาเหตุหรือเหตุผลอะไรบ้างที่ทำให้ผู้ชายญี่ปุ่นไม่ค่อยตอบไลน์
อย่างของไทยเราการแชทพวก Line หรือ Facebook ส่วนใหญ่จะเร็วมากกกกก….
ถามปุ๊บตอบปั๊บถามปั๊บตอบปุ๊บ ถามปุ๊บๆตอบปั๊บๆ แฮ่!! เวลาที่ใครส่งแชทมาหา
แล้วเราไม่สะดวกที่จะแชท เพียงแค่ตอบกลับ "ไม่ว่าง ไม่สะดวกคุย ติดธุระ ทำงาน ขับรถอยู่"
อะไรก็ว่ากันไป หรือส่งสติกเกอร์กลับ ก็เป็นอันเข้าใจได้ทั้งสองฝ่ายว่ายังไม่สะดวกแชทตอนนี้นะเออ
กับคนญี่ปุ่นการไม่เปิดอ่านข้อความ หรืออ่านแล้วไม่ตอบคือความหมายอันเดียวกันนั่นแหละ
บางครั้งการอ่านแล้วไม่ตอบคือ "เข้าใจแล้ว" แต่!!!สำหรับสาวไทยอย่างข้อย "บ่เข้าใจเด้อ"
แล้วจะเกิดอาการฟุ้งซ่านตามมา…..เป็นกันใช่ม่ะ?? ฮึฮึฮึ… ไม่รู้ว่ามีใครรู้สึกเหมือนเจ๊ศรีมั้ย
เวลาที่คนส่งข้อความมาแล้วไม่ตอบกลับมันเหมือนเสียมารยาทอ่ะ เราต้องตอบ ส่งสติกเกอร์กลับก็ยังดี ฮ่าๆๆ
ถ้าส่งแชทไปหาใครแล้วเขาตอบกลับเร็ว (โดนเฉพาะกับแฟนหรือคนที่กำลังจีบกัน) มันเหมือนเขาให้ความสำคัญกับเรา
แต่พอมาเจอคนญี่ปุ่นที่เขาไม่ค่อยสนใจที่จะตอบแชท มันเลยทำให้เราฟุ้งซ่าน คิดมาก เกิดความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจ
เราไม่สำคัญสำหรับเขาใช่มั้ย (พูดเวอร์ไปป่ะ) เนี่ย…แค่เรื่องการตอบแชทช้าเร็ว มันก็ลามทำให้เข้าใจผิดไปเรื่องอื่น
เจ๊เองช่วงที่คุยกับผู้ชายญี่ปุ่นเป็นเหมือนกัน คุยๆกันอยู่แล้วหาย
เจ๊: ได้ดูหนังเรื่องนี้ยัง สนุกมากเลย แนะนำๆๆ
ผู้: อืม…ดูแล้ว สนุกดีนะ ถ้าเรื่องหน้าได้ไปดูด้วยกันต้องสนุกกว่านี้แน่ ^^ (อิเจ๊โดนแล้ว อิคึอิคึ >_<)
เจ๊: ดีดขาเร่าๆบนเตียงโดนผู้ชายชวนไปดูหนัง / ว่าแต่ชอบดูหนังแนวไหนเหรอ??
"………………………………………………………"
แล้วผู้ก็เงียบ…….หายไปจนเกือบเที่ยงคืนของวันถัดไปถึงตอบกลับ อิเจ๊ถึงกับปรี๊ดดดวีนแตก….
เขาตอบกลับมาสั้นๆว่า "มีอะไรทิ้งข้อความไว้ได้เลย ว่างเมื่อไหร่แล้วจะตอบกลับ" คำว่า "ว่าง"
ไม่ใช่แค่ว่างจากหน้าที่การงานหรือธุระส่วนตัว แต่มันรวมถึงอารมณ์ที่อยากคุยอยากตอบเราด้วย
ต่อให้ว่างจากหน้าที่การงาน แต่ไม่มีอารมณ์อยากแชทอยากคุย เขาก็จะยังไม่ตอบกลับ
ฟังดูเหมือนเขาไม่แคร์ แต่พอได้ทำงานที่ญี่ปุ่น ได้คลุกคลีกับคนญี่ปุ่นทำให้เข้าใจได้มากขึ้น
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่บริษัทคนไม่พอ ทำให้คนที่มีอยู่ต้องทำงานหนักขึ้น เจ๊ต้องทำงานวันละ 10 กว่าชั่วโมง
ติดต่อกันเกินครึ่งเดือนโดยไม่มีวันหยุด งานมีปัญหาทุกวัน ทำงานไปด้วยแก้ปัญหาไปด้วย ทั้งสมอง
แรงกายแรงใจทุ่มให้กับงานหมด ในที่ทำงานเราเต็ม 100 พอกลับมาบ้านอยากพักผ่อนเงียบๆคนเดียว
ใครส่งแชท ส่งไลน์ ไม่สนใจ บางทีเปิดอ่าน (เข้าใจแล้ว) แล้วปล่อยไป แม้แต่กับแฟนที่อยู่ด้วยกัน
ยังไม่อยากพูดอยากคุยด้วย ไม่ใช่ไม่แคร์ ไม่รัก ไม่สำคัญ ในความรู้สึกตอนนั้นมันเหนื่อยและล้า ไม่อยากยุ่งกับใคร
ในชีวิตเหมือนงานสำคัญที่สุด ในหัวมันมีแต่เรื่องงาน เอางานออกจากหัวไม่ได้เลย เกิดความเครียดสะสมโดยไม่รู้ตัว
ถ้าได้วันหยุดยาวจะเต็มที่กับการพักผ่อนมาก ให้เวลากับคนรอบข้างเต็มที่ แต่พอกลับมาทำงานชีวิตก็กลับไป
โฟกัสทุ่มให้กับงาน แล้วจะเห็นเรื่องอื่นเป็นเรื่องรองทันที โดยเฉพาะกับคนใกล้ตัว ถ้าบาลานซ์ชีวิตส่วนตัวไม่ได้
แบ่งเวลาไม่ได้ แยกแยะไม่ได้ ชีวิตคู่ ชีวิตครอบครัว มีปัญหาแน่นอน บางคนเขาเลือกงาน
แต่ถ้าคู่ของเขาเข้าใจและรับได้ ยอมเป็นฝ่ายปรับเข้าหา ชีวิตคู่ก็ดำเนินต่อไปได้
หลายๆคนเคยบ่นให้เจ๊ฟัง เวลาที่ได้เจอกันกับแฟน ไปเที่ยว ดูหนังกินข้าว เขาดูแลเทคแคร์ดีมากๆ
ต่างจากที่คุยกันในแชทอย่างลิบลับ ในแชทช่างดูเย็นชาราวกับเจ้าชายน้ำแข็ง แต่พอได้อยู่ด้วยกันคือดีย์อ่ะ!!!
ก็ตามนั้นอ่ะเนอะ งานคืองาน พักผ่อนคือผ่อนจริงๆ อีกอย่างหนึ่งที่หลายคนอาจจะเคยเจอ คุยแชทกันอยู่ดีๆ
แล้วเขาไปโดยไม่บอกไม่กล่าว อย่างแชทๆกันอยู่ มีธุระ มีงานที่ต้องทำ หรือจะไปนอน เราจะมีอำลากันใช่มั้ย
"ตัวเองทำงานก่อนนะ เดี๋ยวค่อยคุยกัน คิดถึงเตงนะ " แต่สำหรับคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่เจ๊และคนรอบข้างเคยเจอ
จะไม่ค่อยบอก ถึงจะคุยค้างอยู่ก็ช่าง ถ้าเขารู้สึกว่ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรมากมาย อยากไปก็ไปเลย
จบแชทแค่นั้น แล้วย้อนไปข้างบน "อ่านแล้วไม่ตอบคือเข้าใจแล้ว" นั่นเอง แม้แต่เพื่อนผู้หญิงญี่ปุ่นเจ๊
เวลาที่ส่งไลน์หานาง ถ้าเป็นช่วงที่นางกำลังทะเลาะกับแฟน จิตใจกำลังฟุ้งซ่าน นางก็จะดองแชทไปเป็นอาทิตย์
หรือเป็นเดือน จนได้มาเจอกันอีกครั้งด้วยความบังเอิญก็ยังไม่เปิดอ่าน แต่นางจะรีบเข้ามาขอโทษ
และอธิบายเหตุผลที่ไม่ได้ตอบแชท ให้รีบทำความเข้าใจ ยิ้มอย่างเห็นใจแล้วบอก "ไม่เป็นไรจ้าาาา"
ถึงไม่ตอบแชทแต่นางจำได้เด้อว่าแชทไปหานาง ถึงจะนานแล้วก็ตาม บางทีก็งงๆนะ จำได้แต่ไม่ตอบ
มีคนที่เจ๊รู้จักคนหนึ่ง (อีกแล้ว) สามีนางไปทำงานต่างประเทศแต่นางไม่ตามไปด้วย สามีกลับญี่ปุ่นปีละครั้ง
เวลาที่คุยกันจะติดต่อผ่านอีเมล์แค่เรื่องสำคัญๆเท่านั้น (สามีเป็นคนรุ่นเก่า) ถ้านางไม่เปิดอ่านเมล์หลายอาทิตย์
สามีจะโทรมาบอกให้ "เช็คเมล์หน่อย" แค่นั้น ใน 1 ปี ติดต่อกันทางอีเมล์นับครั้งได้ แต่เขายังส่งเสียเลี้ยงดูปกติ
เพียงแค่ไม่ค่อยติดต่อพูดคุยกัน แต่ทั้ง 2 เขาก็ Happy ในจุดๆนี้ ชีวิตคู่ก็ดำเนินต่อไปได้ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด
ในมุมมองประสบการณ์ที่ผ่านมาของเจ๊ ถ้าอยู่ใกล้กันหรือได้เจอกันกันบ่อยๆ เรื่องแชทมักจะไม่ค่อยมีปัญหา
แต่ที่มีปัญหาคือเพราะอยู่ไกลกัน นานๆเจอกันที แล้วยังไม่ค่อยได้พูดคุยผ่านแชทหรือวิดีโอแชท มันเลยเกิด
ความรู้สึกไม่มั่นคงในความสัมพันธ์นั่นเอง นี่แค่ด่านแรกเนอะ ก่อนจะก้าวขาเข้ามาเป็นสะใส้ญี่ปุ่น ถ้าเข้ามาเต็มตัวแล้ว
ยังมีเรื่องสำคัญๆที่ต้องเรียนรู้อีกเยอะให้ทำใจและยอมรับมากกว่าเรื่องแชทอีกนะจ๊ะ เตือนแล้วนะ! (เสียงเชฟป้อม)
รัก
เจ๊ศรี สีทนได้
ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/
Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/
Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/
TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth
ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com