“ประโยคชวนออกเดท" ใกล้เทศกาลวันคริสต์มาสเข้ามาแล้ว แน่นอน!! ที่ญี่ปุ่นเป็นเทศกาลอีกเทศกาลสำหรับคู่รักและคู่แอบรักที่จะชวนกันไปออกเดท ท่ามกลางบรรยากาศหนาวๆอันโรแมนติก ภายใต้แสงไฟillumination และต้นคริสค์มาส ดินเนอร์ภายใต้แสงเทียน อ้างงง อะไรจะโรแมนติกปานนี้ โค้งสุดท้าย!! สำหรับใครที่เตรียมตัวออกเดท หรือ กำลังคิดจะชวนออกเดท ไม่ว่าจะเป็นหนุ่ม สาว เก้งกวาง ลองนำไปฝึกใช้กันได้เลยค่า มายลองเขียนดูเท่าที่นึกออก

何か食べに行かない？　おなかすいた！

nani ka tabeni ikanai? onaka suita

นะนิคะ ทะเบะหนิ อิคะนัย? โอะนะคะ ซุยตะ

ไปกินอะไรกันหน่อยมั้ย หิวอ่ะ

อาจใช้หลังเลิกงานแล้ว เนียนๆว่าเอ้ยๆ ไปกินข้าวกันมั้ย? อารมณ์เพื่อนกัน ชิวๆ

プレゼント選びに付き合ってくれない？

purezento erabi ni tsukiattekurenai?

พึเระเซนโตะ เอะระบิ นิ ทซึคิอัตเตะคุเระนั้ย?

ช่วยไปเลือกของขวัญเป็นเพื่อนหน่อยได้ไหม

อันนี้ เราอาจจะอ้างว่าไปซื้อของขวัญให้เพื่อน พี่ชาย น้องขาย เลยอยากได้ความคิดเห็นเขา ก็จะเป็นการหาเรื่องคุยด้วย ยิ่งถ้าซื้อเสื้อผ้า อาจแอบให้เขามาเป็นนายแบบให้ก็ได้ค่ะ

チケットが余って(い)るんだけど、時間空いて(い)ない？

chiketto ga amatte(i)run dakedo, jikan aite(i)nai?

ชิเค็ตโตะ กะ อะมัตเตะรุ่นดะเคะโดะ จิกัง อายเตะนั้ย?

มีตั๋วเหลืออยู่ เธอว่างไหม?

ของฟรี จะทิ้งก็เสียดาย เลยชวนเธองัย โอ้ววว มุกนี้เจอบ่อยค่ะ ผู้ชายเองก็ใช้มุกนี้บ่อยนะ แต่ที่ได้ฟรีจริงๆก็มี 555 ไม่ได้แอบอ้างทุกราย

遊ぼうよ！

azobou yo!

อะโซะโบ โหย่ะ

ไปเที่ยวกานเถอะะะ (แปลตรงตัวจะแปลว่า "ไปเล่นกันเถอะ”ก็ได้ค่ะ)

ちょっと相談したいことがあるんだ

chotto soudan shitaikoto ga arunda

ชตโตะ โซดันชิตั้ย โคะโตะ กะ อะรุ่นด่ะ

มีเรื่องจะปรึกษาหน่อยอ่ะ

ใช้วิธีขอความเห็นใจ ใครจะไปรู้ ปรึกษากันไปปรึกษากันมา อาจจะชอบกันจริงๆไปเลยก็ได้ อิอิ

今度、デートしない？ kondo, deeto shinai?

คนโดะ เดโตะ ชินั้ย? ครั้งหน้า เดทกันมั้ย

หรือ จะให้สุภาพหน่อยก็ デートに行きませんか？

deeto ni ikimasenka? เดโตะ อิคิมะเซนก๊ะ = ไปเดทกันไหมคะ/ครับ

อันนี้ มาตรงๆเลยค่ะ ไม่อ้อมค้อม ดีเข้าประเด็น เหมาะสำหรับคนที่ตรงไปตรงมา กล้าได้กล้าเสีย ไม่คาใจดี

นึกออกแค่นี้ ใครเคยใช้ประโยคไหน หรือ มีประโยคเด็ดๆ เอามาแบ่งปันกันบ้างนะคะ อุอุ สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกคนโชคดีในความรักค่าาา มายเซนเซย์

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com