รีวิว จดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น ภาค2

ตอน สอบถามข้อมูลที่เขตของญี่ปุ่น (พนักงานญี่ปุ่นเองก็มีให้ข้อมูลผิด!)

=======================

ต่อจากตอนที่แล้ว

ขออนุญาตท้าวความก่อนหน้าที่มายจะทำเรื่องขอ"หนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส" หรือ "คนอินโยเคนกุบิโชเมโช" ก่อนนะคะ

ตอนแรกมายเกือบจะไม่ขอ"หนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส" หรือ "คนอินโยเคนกุบิโชเมโช"ล่ะ

เพราะความผิดพลาดในการให้ข้อมูลของจนท.ในเขตที่มายอยู่
เลยอยากเอาแชร์ เผื่อเพื่อนๆจะได้ระวังกัน
ข้อมูลที่จนท.คนนั้นให้มา เป็นเอกสารสำหรับคนต่างชาติที่จดทะเบียนกับคนญี่ปุ่นในไทยก่อนที่จะย้ายมาอยู่ที่ญี่ปุ่นค่ะ

หลังจากที่เจ้าหน้าที่คนนั้นให้ข้อมูลมายและสามารถผิด(มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าตัว)
ทำให้หัวหน้าของเจ้าหน้าที่ึคนนั้น มาโค้งขอโทษมายและสามีใหญ่ที่ให้ข้อมูลผิดพลาด
และทำให้มายต้องเสียเวลาและเงินทอง(หลายพันบาทอยู่)

แต่ถึงจะเป็นความผิดพลาดในการให้ข้อมูลของทางเขตเอง
แต่ทางเขตก็ไม่อะลุ่มอล่วยให้ทางมายค่ะ
กฏก็ต้องเป็นกฏ ก็ต้องยื่นเอกสารที่ถูกต้อง
มายเองก็เข้าใจ ไม่ได้เอาเรื่องแต่อย่างใด เพียงแต่รู้สึกเซ็ง ที่ต้องมาเริ่มstartที่ศูนย์ใหม่
ทั้งเสียเวลาลางานไปหลายรอบ และเสียเงิน รบกวนที่บ้านไปหลายครั้ง

ค่ะ มาดูกันว่า เจ้าหน้าที่บอกว่าอย่างไร
เผื่อเขตไหนบอกแบบนี้ จะได้แย้งเขาได้หรือ ใครที่อยู่ไทย และจดที่ไทยก่อน จะได้เตรียมเอกสารเหล่านี้มาล่วงหน้าได้

ก่อนหน้านี้ มายได้มีเกริ่นไว้แล้วว่ามายอาศัยอยู่ที่เขตมินาโตะ

เขตนี้เป็นเขตที่ค่อนข้างใหญ่ และมีฝรั่งหรือคนต่างชาติอยู่เยอะ
มีที่ว่าการเขต หรือ 区役所 kuyakusho ถึง5ที่
คือ สาขาShiba สาขาAzabu สาขาAkasaka สาขาTakanawa สาขาShibaurakonan

เนื่องจากที่ทำงานมายอยู่แถวEbisu เพราะฉะนั้น จะใกล้กับสาขาTakanawa มากกว่า
มายเลยเลือกไปสาขานั้น แทนที่จะไปสาขาใหญ่(ซึ่งนั่นเป็นข้อผิดพลาดของมาย)

ก่อนที่มายจะไป มายก็โทรไปเช็คเวลาทำการ และสอบถามเกี่่ยวกับข้อมูลต่างๆ
ที่ว่าการเขตจะปิดให้บริการ17:00 แต่ถ้ามาเอาแต่เอกสารอย่างเดียว ไม่ได้ทำเรื่องยื่นคำร้อง จะเปิดถึง20:00

วันนั้น หลังเลิกงานมายก็ไปที่เขต ไปเอาเอกสารและลิสต์รายการที่จำเป็นในการจดทะเบียนในญี่ปุ่น

เผอิญ!ว่าพนักงานที่ทำเรื่องเกี่ยวกับจดทะเบียนสมรสคนต่างชาติอยู่พอดี
เขาเลยให้มายไปคุย สอบถามรายละเอียดได้

พนงหญิงคนนั้นก็ยื่นลิสต์มาให้มาย (ตามรูปด้านล่าง)
พร้อมบอกว่า ในกรณีของคนต่างชาติถ้าไม่มี"หนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส" หรือ คนอินโยเคนกุบิโชเมโช
สามารถยื่น เอกสารที่เหล่านี้แทนได้ (ที่เขาเขียนเป็นปากกาในรูป) คือ
1.住民登録証 หรือ แบบรับรองรายการทะเบียนราษฏร (ดูในรูปได้ค่ะ)
2.独身証明書 หรือ ใบโสด
3.申述書及び宣誓書 (อันนี้เป็นแบบฟอร์มที่เขาเตรียมมาให้ เราแค่เซ็นต์อย่างเดียว)
4.在留カード หรือ บัตรประจำตัวคนต่างด้าว

เอาหล่ะสิค่ะ !!ด้วยความขี้เกียจยุ่งยาก ในการขอ"หนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส" หรือ "คนอินโยเคนกุบิโชเมโช"
เพราะการขอ"หนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส" นั้น ทั้งมายและสามีต้องลางานไปด้วยกัน แถมทางฝ่ายสามีก็ต้องเตรียมเอกสารมากมายในการขอ

(ในขณะที่ทางสถานทูตรัสเซีย(แฟนมายเป็นคนรัสเซีย) สามารถขอใบนี้ได้ง่ายดาย โดยที่มายไม่ต้องไปด้วยก็ได้)

เป้าหมายเปลี่ยน (คิดผิดสุดๆ)
จากที่เราตั้งใจจะมาขอ"หนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส" หรือ "คนอินโยเคนกุบิโชเมโช"
มายเลยทำตามที่เจ้าหน้าที่คนนั้นแนะนำ คือ
ไม่ขอ  "คนอินโยเคนกุบิโชเมโช" แต่ ขอเอกสาร3 อย่างที่เขาแนะนำมาด้านบนแทน

ก่อนจะกลับ มายยังถามเจ้าหน้าที่คนนั้นซ้ำอีกรอบว่า
แน่ใจนะคะ ว่าไม่ต้องใช้"คนอินโยเคนกุบิโชเมโช" แล้วใช้แค่เอกสารที่คุณแนะนำมาแทนก็ได้ในการจดทะเบียนสมรส
แล้วถ้าไปสาขาshiba (สาขาใหญ่) เขาจะโอเคไหม เดี๋ยวไม่ใช่ไปสาขาใหญ่แล้วเขาไม่ให้
เพราะไม่เคยได้ยินว่า ใช้เอกสารดังกล่าวแทนได้

เจ้าหน้าที่คนนั้น ตอบอย่างมั่นใจว่า
"แน่นอนเลยค่ะ สุดท้ายสาขาใหญ่ก็ต้องโทรมาถามทางเราอยู่ดี"
พร้อมทั้งเขียนลิสต์เป็นลายลักษณ์อักษรให้เลย

นางพูดอย่างมั่นใจมาก ดิฉันก็เชื่อสิค่ะ (พูดซ่ะขนาดนี้ แถมบอกว่าเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายนี้โดยตรง)

พอเป็นอย่างนี้ มายก็เลยไปทำใบมอบอำนาจเพิ่มอีกใบ (เพราะก่อนหน้านี้ ทำใบมอบอำนาจขอใบโสดและส่งไปเมืองไทยแล้วเรียบร้อย)
เพื่อไปขอ"แบบรับรองรายการทะเบียนราษฏร"ที่เมืองไทย

ก็เลยต้องไปสถานทูตทำใบมอบอำนาจอีกรอบ (เสียเงิน2ต่อ)
จากนั้น พอได้ใบมอบอำนาจก็ส่งไปให้ที่บ้านที่เมืองไทย
ทำขั้นตอนเดิม เหมือนกับตอนที่ขอใบโสด
(ตอนนั้น จะบ้าตาย วิ่งวุ่นมาก ต้องมานั่งแปล ให้ที่บ้านเอาไปปั้มตราที่กระทรวงการต่างประเทศ ฯลฯ)

สรุป

ขอข้ามมาตอนที่ได้เอกสารครบแล้วนะคะ

วันรุ่งขึ้น มายและแฟนลางานไป เตรียมจะไปทำเรื่องจดทะเบียนสมรสที่เขตมินาโตะ สาขาShiba (สาขาใหญ่)
ตอนแรกมายว่า จะไปยื่นที่สาขาที่มายไปถามเจ้าหน้าที่ (สาขาTakanawa) แล้วว
แต่พอดี ถ้าไปจากบ้าน สาขาใหญ่มันใกล้กว่า
มายก็แอบกังวลนะ แต่แฟนมายบอกว่า ไม่เป็นไรหรอก ถ้าจนทสาขาโน้นเขายืนยันว่าได้
มันก็น่าจะไม่มีปัญหา

เราสองคนก็เลยไปที่สาขาใหญ่แทน
วันนั้น ตื่นเต้น แต่งตัวซ่ะสวย ลางานไปเลย
แต่เหมือนเป็นลาง วันนั้น ฟ้ามืด ฝนตก พายุเข้า อากาศหนาว
ไปถึงเขต ก็ไปรับบัตรคิว และนั่งรอ

ตอนที่เจ้าหน้าที่เรียกไป เราสองคนก็ส่งเอกสารทั้งหมดที่เตรียมมา
ปรากฏคุณลุงเจ้าหน้าที่ ทำหน้าเหมือนเด็กมีปัญหา
พร้อมทำเสียง ซี็ดดดดดด ตามสไตล์คนญี่ปุ่น เวลามีปัญหาแต่ไม่รู้จะเริ่มพูดยังไง

ในใจมายคิด (เอาล่ะไง+)

และแล้ว มันก็เป็นไปตามที่มายสังหรณ์จริงๆด้วย
ลุงแกบอกว่า ใช้เอกสารทั้ง3อย่างนี้แทนไม่ได้ ต้องใช้"หนังสือรับรองคุณสมบัติสมรส" หรือ "คนอินโยเคนกุบิโชเมโช" เท่านั้น!!!
ในกรณีนี้จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อจดทะเบียนที่ไทยและย้ายมาญี่ปุ่น

เปรี้ยง เหมือนฟ้าผ่าลงมาบนหัว!!!
จะบ้าตาย เดจาวูจริงๆ สิ่งที่ภาวนาขออย่าให้เกิดขึ้นก็เกิด

มายจะก็เลยอธิบายเขา พร้อมทั้งโชว์หลักฐานว่า คนของคุณเป็นคนบอกฉันเองว่าใช้เอกสารเหล่านี้แทนได้

คุณลุงทำเสียงซี๊ด...อีกครั้ง พร้อมกับบอกว่า ขอปรึกษาหัวหน้าก่อน (เพราะรู้ว่าเป็นความผิดคนของเขา)
พวกมายก็รอประมาณครี่งชั่วโมง
คุณหัวหน้าเดินออกมา พร้อมพูดเสียงแข็งเลยว่ายังไงก็ไม่ได้
บอกว่า เป็นไปไม่ได้ที่แต่ละสาขา หรือแต่ละเขตกฏจะไม่เหมือนกัน
ที่ไหนๆในญี่ปุ่นกฏเดียวกันหมด
(ซึ่งมายก็เห็นด้วยนะ)
และขอโทษด้วยที่คนของเขาให้ข้อมูลผิด ต่อไปจะสั่งสอนให้ดีขึ้นและไม่ให้ข้อมูลผิดพลาดอีก
ครั้งนี้ขอโทษจริงๆ แต่กฏหมายเปลี่ยนไม่ได้!
มายเลยถามว่าเป็นเพราะเปลี่ยนสาขารึเปล่า
"คุณหัวหน้าใหญ่ก็บอกว่า ไม่ใช่ เขตไหนๆก็เหมือนกันหมด
ไม่มีการว่าเขตนี้ หรือเขตนั้น จะต่างจากเขตอื่น"

จบค่ะ มายคอตก เริ่มใหม่

แต่แฟนมายยังดื้ออยู่ นางบอก เราไปสาขาเดิมเหอะ เพื่อได้!

(เสี่ยงดวง)

พอไปถึง เจ้าหน้าที่ทางสาขาโน้น ก็รับเรื่องพวกเรา ไม่มีท้วงติงอะไร
(ในใจมายตุ้มๆต่อมๆ จะโอไม่น้อออ...)
จนท ก็บอกให้พวกเรานั่งรอสักครู่

แต่หลังจากนั้นไม่นาน เหมือนจะมีโทรศัพท์จากสาขาใหญ่โทรมาแจ้งเรื่องพวกเรา
(คือ คงโทรมาตำหนิสาขานี้ หรืออย่างไรมิทราบ)

เจ้าหน้าที่เดินกลับมาบอกว่า ขอโทษด้วยจริงๆ ทางเราไม่สามารถให้ผ่านได้ถ้าไม่มีใบ "คนอินโยเคนกุบิโชเมโช"

พอได้ยินอย่างนี้ มายนี่เซ็งมากๆ
มายก็บอกเขาว่า "แต่ทางคุณเป็นคนบอกว่าใช้เอกสารเหล่านี้เองไม่ใช่เหรอคะ"
จนท ก็แก้ตัวว่า เขาเข้าใจผิด คิดว่าพวกเราไม่ได้อาศัยอยู่ญี่ปุ่น

มายเลยบอกว่า "คุณจะเข้าใจผิดได้ยังไง ในเมื่อตอนฉันมาถึง คุณก็ขอดูบัตรไซริวการ์ด(บัตรประจำตัวคนต่างด้าว)ฉัน
และคนที่ไม่ได้อยู่ญี่ปุ่นจะมีบัตรนี่ได้ยังไง นอกจากนั้น คุณยังถามฉันตอนนั้นด้วยว่า ตอนนี้เป็นวีซ่าอะไร ฉันก็บอกว่าเป็นวีซ่าทำงาน พร้อมโชว์สถานะในบัตรให้ดู ซึ่งก็หมายความว่า คุณก็รู้อยู่แล้วว่าฉันอาศัยอยู่ญี่ปุ่น"
พอจนทได้ยินอย่างนั้น ก็ยิ่งหน้าซีดใหญ่ รีบขอโทษ โค้งแล้วโค้งอีก

มายคิดในใจ
นี่ต้องเริ่มใหม่อีกเหรอเนี่ย?? อุตส่าห์ลาหยุด
(ทั้งๆที่วันหยุดเหลือน้อยเต็มที ยังไม่รวมวันที่ต้องไปยื่นวีซ่าอีกและวันลาไปแต่งงาน ฮันนีมูนอีก)
แต่กฏก็ต้องเป็นกฏ เราก็ยอม เข้าใจว่าเขาตามหน้าที่
ไม่ได้อยากจะโวยว่า คุณผิดแล้วต้องอนุโลมให้เราเป็นพิเศษ
เพียงแต่รู้สึกว่า อยากให้เขามีความรับผิดชอบ และบอกข้อมูลที่ถูกต้อง
ปรากฏแฟนมาย เขาก็รู้สึกไม่พอใจที่เป็นเพราะการให้ข้อมูลผิดๆของพนักงาน ทำให้พวกเราต้องเสียเวลา เสียเงินไปหลายเยน
จึงบอกว่าเราจะกลับไปเดินเรื่องใหม่ แต่ต้องการคำขอโทษจากพนักงานคนที่ให้ข้อมูลผิดๆ

เจ้าหน้าที่ที่เป็นกัวหน้าจึงเรียกพนงดังกล่าวมาให้มาขอโทษ
นางหน้าซีดเลย ใจนึงมายก็สงสารนะ แต่ก็อยากให้บทเรียนแก่เขาเหมือนกันว่า
การให้ข้อมูลผิดๆ ถึงแม้จะไม่ได้ตั้งใจ แต่มันส่งผลต่อผู้ใช้บริการ

จากนั้น มายกับแฟนก็กลับไป

กลับไปเริ่มต้นทำเรื่องขอ"คนอินโยเคนกุบิโชเมโช"ใหม่
แต่เนื่องจาก ตอนนั้นเป้นตอนบ่ายแล้ว จะไปทำเรื่องยื่นที่สถานทูตไทยก็ไม่ทันซ่ะแล้ว
เลยตัดสินใจโทรไปขอลางานอีกวัน ไปวันรุ่งขึ้นแทน

เดี๋ยวตอนหน้า จะมาเล่าให้ฟังต่อนะคะ
ถึงการยื่นขอ"คนอินโยเคนกุบิโชเมโช" และขั้นตอนต่อๆไป

^^

#มายเซนเซย์

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com