l ชีวิตในญี่ปุ่น

มาเตรียมตัวต้อนรับปีใหม่แบบคนญี่ปุ่นกัน

มาเตรียมตัวต้อนรับปีใหม่แบบคนญี่ปุ่นกัน

By , วันพุธ, 08 ธันวาคม 2564

          อีกไม่กี่วันก็จะหมดปี 2021 แล้วนะคะ ปีใหม่ 2022 ก็ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ววว วันนี้จะพาทุกคนมารู้จักกับกิจกรรมเตรียมต้อนรับปีใหม่ของคนญี่ปุ่นที่เรียกว่าการทำความสะอาดครั้งใหญ่ お掃除 (osouji) และอาหารต้อนรับปีใหม่ おせち料理 (osechi ryouri) กันค่ะ ไปกันเลยยย

お掃除 (osouji)​ คืออะไร

          การทำความสะอาดครั้งใหญ่ประจำปีของญี่ปุ่น โดยปกติจะเริ่มทำตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมจนถึงก่อนสิ้นปี เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมต้อนรับเทพเจ้าในวันปีใหม่ รวมถึงจะได้เป็นการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยสิ่งใหม่ ๆ อีกด้วย

เครดิตรูปภาพ : https://www.duskin.jp/servicemaster/column/detail/00030/

ความเป็นมาของโอโซจิ

          ย้อนกลับไปในสมัยเอโดะ ที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่จะมีเตาผิงไฟ ซึ่งเมื่อใช้ไปนาน ๆ ก็จะเกิดความสกปรก ทางปราสาทเอโดะจึงเริ่มมีการทำความสะอาดเตาผิงรวมถึงส่วนอื่น ๆ ของปราสาทในเดือนธันวาคม

          ต่อมาชาวเมืองเชื่อว่าการทำความสะอาดครั้งใหญ่นั้นเป็นพิธีกรรมสร้างความบริสุทธิ์เพื่อเตรียมต้อนรับเทพเจ้าที่จะมาเยือนในช่วงปีใหม่ จึงมีการทำความสะอาดครั้งใหญ่เป็นประจำทุกปี และกลายมาเป็นกิจกรรมโอโซจินั่นเอง

          โอโซจิไม่ใช่แค่การทำความสะอาดบ้านแต่ยังรวมถึงสถานที่อื่น ๆ เช่น วัด บริษัท โรงเรียน เป็นต้น


おせち料理 (osechi ryouri) คืออะไร

          โอเซจิเรียวริ คือสำรับอาหารมงคลที่นิยมรับประทานกันในช่วงสามวันแรกปีใหม่ร่วมกับสมาชิกในครอบครัว ลักษณะของสำรับอาหารจะประกอบด้วยอาหารเสริมสิริมงคลหลายชนิดจัดเรียงอยู่ในกล่องสี่เหลี่ยม เรียกว่า จูบะโกะ อาหารที่นิยมนำมาจัดสำรับมีมากมาย เช่น

เครดิตรูปภาพ : https://www.sanook.com/moshimoshi/4099/

          รากบัว สื่อถึงชีวิตก้าวหน้า ไม่มีอุปสรรค เหมือนรากบัวที่มีรูเต็มไปหมด มองทะลุปรุโปร่ง ไม่มีทางตัน ไร้สิ่งกีดขวาง

เครดิตรูปภาพ : https://www.tsunagujapan.com/a-guide-to-osechi-ryori-japan-s-traditional-new-year-food/

          ถั่วดำ สื่อถึงให้มีสุขภาพ แข็งแรงพร้อมสู้งานหนักที่กำลังจะมาถึง

เครดิตรูปภาพ : https://www.tsunagujapan.com/a-guide-to-osechi-ryori-japan-s-traditional-new-year-food/

          ปลาซาดีน สื่อถึงให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ เก็บเกี่ยวได้ผลดี

เครดิตรูปภาพ : https://www.maeban.co.th/features_detail.php?id=374

          กุ้ง สื่อถึงให้มีอายุยืนยาวจนหลังงองุ้มเหมือนตัวกุ้ง

เครดิตรูปภาพ : https://www.tsunagujapan.com/a-guide-to-osechi-ryori-japan-s-traditional-new-year-food/

          ไข่ปลาเฮอร์ริ่ง สื่อถึงให้มีลูกเต็มบ้าน มีหลานเต็มเมือง

เครดิตรูปภาพ : https://krua.co/cooking_post/tamagoyaki/

          ไข่ม้วน สื่อถึงให้มีฐานะมั่งคั่ง สีเหลืองของไข่แสดงถึงโชคลาภและเงินทอง

เครดิตรูปภาพ : https://fae-magazine.com/2016/01/01/kuri-kinton/

          เกี๊ยวหวานทำจากเกาลัด สื่อถึงความมั่งคั่ง ร่ำรวยเงินทอง

เครดิตรูปภาพ : https://www.srsdaily.com/japanese-fish-cake-narutomaki-150g

          เนื้อปลาบดนึ่ง มีรูปร่างคล้ายดวงอาทิตย์ และมีสีที่เป็นมงคลแห่งการเฉลิมฉลอง

เครดิตรูปภาพ : https://chillchilljapan.com/dictionary/soba/

          โซบะ สื่อถึงให้มีสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว เหมือนเส้นโซบะ


          ไหน ๆ ก็พูดถึงปีใหม่แล้ว เรามาดู 10 ประโยคอวยพรปีใหม่ภาษาญี่ปุ่นกันค่ะ

1. あけましておめでとうございます。

akemashite omedetou gozaimasu

สวัสดีปีใหม่


2. 新年おめでとうございます。

shinnen omedetou gozaimasu

สวัสดีปีใหม่


3. よいお年をお迎えください。

yoiotoshi wo omukae kudasai

ขอให้ปีใหม่ที่จะมาถึงเป็นปีที่ดี


4. 今年も良いことがたくさんありますように。

kotoshi mo yoi koto ga takusan arimasu youni

ขอให้ปีนี้เป็นอีกปีที่มีแต่สิ่งดี ๆ


5. 仕事で成功しますように。

shigoto de seikou shimasu youni

ขอให้ประสบความสำเร็จในการงาน


6. ご多幸をお祈りしております。

gotakou wo oinori shiteorimasu

ขอให้มีความสุขมาก ๆ


7. お金持ちになりますように。

okanemochi ni narimasu youni

ขอให้ร่ำรวย


8. 新年が最高の一年でありますように。

shinnen ga saikou no ichinen de arimasu youni

ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยม


9. 今年が充実した素晴らしい一年でありますように。

kotoshi ga jujitsushita subarashii ichi nen dearimasu youni

ขอให้ปีนี้เป็นหนึ่งปีที่วิเศษ และสมหวังดังตั้งใจ


10. この新しい一年間にいいことだけに会うように。

kono atarashii ichi nenkan ni iikoto dake ni auyouni

ขอให้พบเจอแต่เรื่องดี ๆ ในปีใหม่นี้


ขอบคุณเนื้อหาจากเพจ I Love Japan School

-----------------------------------------------------------

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/
Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/
Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/
TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 7 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com