j ภาษาญี่ปุ่น

สำนวน ห้าม... หรือ อย่า.. ในภาษาญี่ปุ่น

สำนวน ห้าม... หรือ อย่า.. ในภาษาญี่ปุ่น

By , Tuesday, 24 May 2022

​1. ~してはいけません。

...shitewa ikemasen

ห้าม.... อย่า...

DON'T ~

เช่น

走ってはいけません。

Ashittewa ikemasen

ห้ามวิ่ง


2. ~するな。

...suruna

อย่า... ไม่ต้อง

DON'T ~

ภาษาพูด ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่

เช่น 心配するな。

Shinpai suruna

ไม่ต้องเป็นห่วง


3.~するのを止めなさい。

...suru no wo yamenasai

หยุด...

STOP ~ING

เช่น

こら、お喋りを止めなさい!

Kora, oshaberi wo yamenasai

เดี๋ยวเถอะ หยุดพูดเดี๋ยวนี้


4. ~禁止

...kinshi

ห้าม...

NO ~

มักเห็นตามป้ายสัญลักษณ์ หรือ ป้ายเตือนต่างๆ

เช่น

立入禁止。

Tachiirikinshi

ห้ามเข้า


5. ~しちゃダメ。

...shicha dame

ทำ...ไม่ได้

YOU CAN'T ~

เช่น

このケーキを食べちゃダメ!

Kono keeki wo tabecha dame

จะกินเค้กนี้ไม่ได้ อย่ากินเค้กนี้


6. ~はご遠慮ください。

...wa goenryo kudasI

กรุณาอย่า... กรุณาไม่...

(สุภาพ)

YOU MAY NOT ~


7. ~しないほうがいい。

...shinai hou ga ii

ไม่(ควร)ทำ...ดีกว่า

YOU SHOULD NOT ~

เป็นภาษาพูด

เช่น

買わないほうがいいですよ。

Kawanai hou ga ii desu yo

ไม่(ควร)ซื้อดีกว่าค่ะ


8. ~してほしくない。

...shite hoshikunai

ไม่อยากให้ทำ....

I DON'T WANT YOU TO ~

เช่น

まだ帰ってほしくない。

Mada kaette hoshikunai

ยังไม่อยากให้กลับ


9. 絶対に~しないで。

Zettai ni ... shinaide

อย่า...เด็ดขาด

NEVER ~

เช่น

絶対に諦めないで!

Zettai ni akiramenaide

อย่ายอมแพ้เด็ดขาด



ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com