​คำว่า จูนิเบียว 中二病 (chuunibyou) มีที่มาจากคุณ Ijuuin Hikaru นักแสดงตลกชาวญี่ปุ่นที่ในวันนั้นกำลังจัดรายการวิทยุอยู่

เขาใช้คำนี้ในการเล่นมุกทำร้ายตัวเอง ในตอนนั้นคำนี้ใช้สื่อถึง " เรื่องราวความผิดพลาดของตัวเองที่เคยทำไว้ตอนอยู่ ม.2 "

จูนิเบียว 中二病 (chuunibyou) คืออะไร

ในปัจจุบัน คำนี้ยังมีความหมายที่ค่อนข้างคลุมเครืออยู่ จะใช้ในเชิงล้อเลียนตัวเองหรือนินทาอีกฝ่ายลับหลัง ก็ขึ้นอยู่กับแต่ละคนว่าจะตีความยังไง แต่จะมีจุดร่วมกันอย่างนึงคือ เป็นการบ่งบอกถึง " กิริยาท่าทางและคำพูดที่ดูเวอร์ ดูแปลกเกินไป " ซึ่งมักจะพบบ่อยในหมู่วัยรุ่นผู้ชาย

ประเภทของจูนิเบียว

1. DQN系 (dokyun kei) 

เป็นประเภทที่มโนว่าการทำตัววางก้าม เหมือนพวกแยงกี้หรือพวกต่อต้านสังคมนั้น มันดูเท่ดี ยกตัวอย่างง่าย ๆ ของคนประเภทนี้คือ พวกที่โม้ว่าชกต่อยเก่ง ทั้ง ๆ ที่ไม่เคยชกต่อยกับใครเลยหรือพวกทำเป็นประกาศว่าเกลียดตำรวจ เทิดทูนคนร้าย เป็นต้น

2. サブカル系 (sabukaru kei) 

เป็นประเภทที่คิดว่าการสนใจในสิ่งที่อยู่นอกกระแสสังคม เช่น ภาพยนตร์อินดี้หรือแนวดนตรีเฉพาะทางเป็นสิ่งที่ดูเท่และน่าภาคภูมิใจ แม้คนประเภทนี้จะเสพสื่อที่นอกกระแสก็ตาม ก็ใช่ว่าพวกเขาจะเข้าใจเนื้อหาแก่นสารอย่างลึกซึ้งหมดทุกคน

3. 邪気眼系 (jakigan kei) 

เป็นประเภทที่แสดงท่าทางที่แปลกกว่าชาวบ้าน ตัวอย่างที่ชัดเจน คือ คนที่มโนว่าตัวเองมีพลังพิเศษแล้วแสดงท่าทางที่เหมือนกับหลุดออกมาจากการ์ตูนหรือเกม จูนิเบียวประเภทนี้พบได้มากที่สุดบนโลกอินเทอร์เน็ตและพบในอนิเมะบ่อยมากอีกด้วย

ตัวอย่างประโยค

ขอบคุณเนื้อหาจากเพจ I Love Japan School

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com