เมื่อเพื่อนสามีเข้าใจผิด คิดว่าเราเป็นเมียน้อย

          เรื่องมีอยู่ว่าเรา อเล็กซ์ เอริค ไปเดินเล่นแถวฮาราจุกุ และบังเอิญเจอเพื่อนร่วมงานอเล็กซ์คนฝรั่งเศส (ผู้ชาย มากับลูกสาว) ก็เข้ามาทักทายเป็นมารยาท ไม่มีอะไรพิเศษ (ไม่ได้สนิทเท่าไหร่)

วันจันทร์ต่อมา นางเข้ามาทักอเล็กซ์ว่า
"ฮัลโล่ วันเสาร์ที่ผ่านมา ยูมากับเมียน้อยใช่มั้ย"

อเล็กซ์ตกใจ รีบบอกว่า
"No!!! They were my wife and my kid !!" (ไม่ช่าย!! นั่นภรรยากับลูกผม!!)

เพื่อนร่วมงานฝรั่งเศส ตกใจ ทำหน้างง บอกว่า
"โอ้ว แต่ไอจำได้ว่ายูบอกว่าภรรยายูเป็นคนไทยไม่ใช่เหรอ?"

อเล็กซ์ทำตาปริบ ๆ และตอบว่า
"ใช่! ภรรยาผมเป็นคนไทยและที่ยูเจอก็ภรรยาผมนี่แหละ" (ถึงแม้หน้าจะไม่เหมือนคนไทยก็ตาม)

เพื่อนร่วมงานฝรั่งเศสทำหน้าตกใจ และบอกว่า
"โอ้ว ... ไอเข้าใจว่าผู้หญิงไทยจะหน้าตาอีกแบบหนึ่งซะอีก" 😅  พร้อมตีเนียน หัวเราะแห้ง ๆ บอกว่า "ภรรยายูดูไม่เหมือนคนไทยเลยเนอะ" 😑

          อเล็กซ์คิดในใจ นี่มุกคนฝรั่งเศสปะเนี่ย ทักอะไรแบบนี้ (นางเล่าให้ฟังว่า ตอนถูกทักแบบนี้ สะดุ้งเลย 555) จะว่าไป...นี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรก ก่อนหน้าที่อเล็กซ์บอกว่าจะแต่งงานกับคนไทย และย้ายมาอยู่ไทย เพื่อน ๆ ฝรั่งอเล็กซ์ที่อยู่ต่างประเทศมักจะแอบเข้าใจผิดบ่อย ๆ ว่า อเล็กซ์ย้ายมาอยู่ไทย ต้องเป็นแบบบ้านนอก รอบ ๆ มีแต่ทุ่งนา ขี่ช้าง ไม่ก็อยู่เกาะ โน้นนี่ 😑 

          หลายคนชอบมาถามว่า อเล็กซ์ขี่ช้างไปทำงานมั้ย แต่พอเห็นอเล็กซ์ส่งรูปให้ดู ก็มักจะเห็นปฏิกิริยาที่ว่า

"ว้าว! เมืองไทยมีเจริญเหมือนกันนะเนี่ย" (ได้ยินอย่างนี้แล้ว อยากจะตบบ้องหูให้สักที🙄 )
และพอเห็นรูปเรา ก็มักจะบอกว่า
"โอ้ว ภรรยาของยูต่างจากคนไทยที่จินตนาการไว้เลย" 😑

          อเล็กซ์ก็ต้องอธิบายทุกครั้งว่าเมืองไทยไม่ได้มีแต่ทุ่งนา ควาย หรือขี่ช้าง กับแค่ทะเลสวยเท่านั้นยังมีอะไรอีกเยอะที่ฝรั่งไม่รู้บลาๆๆๆ (พร้อม tie in โฆษณาประเทศไทยไป ชวนมาเที่ยวเมืองไทยไป)

          อยู่ดี ๆโดนลดขั้นเป็นเมียน้อยซะงั้น 😂

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/
Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/
Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/
TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com