Hi マルマン、

If you want to improve your Japanese I recommend to stay away from girls/boys bands with lyrics like: 君となら俺は幸せ. Instead stick to the solo singers - Utada Hikaru, Ayaka. They will give you more rich vocabulary and useful grammar.

ผมเพิ่งจะมาเริ่มสนใจภาษาญี่ปุ่นเมื่อปีก่อนนี้เองครับ
มีแรงบันดาลใจมาจากนิยายญี่ปุ่นแปลไทยเรื่องหนึ่งครับ
ผมอ่านมันแล้วรู้สึกชอบมากๆ แต่ก็ได้มารู้ทีหลังว่า
มุกบางมุกของต้นฉบับมันจะแปลออกมาเป็นไทยไม่ได้
ทำให้คนแปลต้องแปลอ้อมๆความสนุกมันจึงลดลงไป
ผมเลยเริ่มคิดอยากจะอ่านมันจากต้นฉบับจริงๆและเริ่มศึกษาภาษาญี่ปุ่น
จนในที่สุดก็ได้มาเจอเพจ I love Japaneseนี่แหละครับ
ส่วนเพลงญี่ปุ่นเพลงแรกที่ผมฟังก็คงจะเป็นเพลง 昴 ของ 谷村新司 อ่ะครับ
แต่เพลงที่ผมชอบที่สุดคือเพลงนี้ครับ

เพลงเพราะจัง เพิ่งเคยฟังครั้งแรก

ของมาย อาจจะเพลงเก่าไปหน่อย อิอิ
เพลงแรกที่มายฟังแล้วชอบคือ เพลง True Heart/Tackey&Tsubasa

http://alive.in.th/watch_video.php?v=1ws9a41sd73y

อิอิ

Thx for ur advice mr.alex

อีกวงที่ชอบคือ x-japan แต่ตอนนี้รู้สึกจะห่างหายไปแล้ว

เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นเมื่อ 3 ปีก่อนค่ะ เริ่มจากหนังสือ มินนะฯ 5 จนเริ่มเล่ม 4 รู้สึกว่าท้อ ผันคำกริยาไม่ได้ เพราะว่าเรียนเอง อ่านจากหนังสือ เลยคิดว่าไม่เอาแล้ว ไม่ไหวมันยากไปเลยหยุดเรียน แล้วมาทุ่มเทกับภาษาอังกฤษ จนบังเอิญเปิดยูทูปเปิดเจอเพลง CHANCE ของวง UVERworld ฟังออกบางประโยค จนถึงประโยคที่ว่า

"ความฝันนั่นคงไม่มีวันเป็นจริง
แต่มันก็ยังคงเปล่งประกายอยู่ในใจฉัน
และฉันสามารถหันหลังกลับไปจุดเริ่มต้นได้ทุกเวลา
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไล่ตามมันต่อไป"

น้ำตาไหล (เว่อร์ไปนิด) เลยย้อนกลับไปในครั้งแรกว่า เราเรียนภาษาญี่ปุ่นทำไม เพราะอะไรถึงเรียน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็กลับมาฟิตภาษาญี่ปุ่นอีกครั้งค่ะ เป้าหมายที่วางไว้ตอนนี้คือ เขียนจดหมายขอบคุณวง UVERworld ที่เรียกสติกลับมา แล้วก็เรียนที่ Yamawaki Gakuen Junior College วางแผนไกลมาก

ส่วนตัวอยากเป็นล่ามค่ะ แล้วก็ทำงานสายการเกษตร เพราะคิดว่า ที่ญี่ปุ่นสายการเกษตรน่าจะพัฒนาไปได้อีกไกล เหมือนจะสวนทางกันยังไงชอบกล

すごい、がんばってね。

เอาใจช่วยครับ RiRi AKR

ขอบคุณค่ะ คุณ マルワン ตอนนี้ก็มีท้ออยู่บ้างเป็นบางเวลา แต่ก็ไม่ถึงกับถอย เวลาท้อก็ฟังเพลง CHANCE เรียกสติ

どういたしまして。

My pleasure krap RiRi AKR chan

เพราะตอนเด็กดูแต่การ์ตูนญี่ปุ่นค่ะ ที่บ้านเปิดดูได้แค่ช่อง 9 กับช่อง ITV (thaiPBS ปัจจุบัน) ช่องละคร ช่อง 3 ช่อง 7 เปิดแล้วจะซ่า ไม่ชัด เลยดูได้แต่การ์ตูนตอนเช้าของช่อง 9 แล้วก็ดูซีรี่ย์ญี่ปุ่นช่อง ITV ตอนกลางคืน
ซื้อซีดีการ์ตูนมาดู ร้องเพลงเปิดเพลงปิดแบบมั่วๆ 555 ฟังแล้วร้องตาม ซื้อหนังสือการ์ตูนมาอ่าน พอโตมาหน่อยก็ดูอนิเมะ/ซีรีย์แบบพากย์ญี่ปุ่น ซับไทย ดูเรื่อยมาแล้วมาติดเพลง Vocaloid ขั้น addicted ติดมา 6 ปีจนปัจจุบัน

ตั้งแต่เด็กจนโตรายล้อมไปด้วยญี่ปุ่น พอเพื่อนพูดถึงละครไทยหรือดาราไทยไม่รู้จักสักคน รวมถึงฝั่งตะวันตกด้วยนะคะ 555

ชอบญี่ปุ่นแต่ไม่มีโอกาสได้เรียนเป็นจริงเป็นจังเลยค่ะ เพิ่งซื้อหนังสือมาอ่านเมื่อเมษาปีนี้ เพราะปิดเทอม 5 เดือน อาจจะชินกับสำนวนอะไรบ้างจากการดูการ์ตูนเลยลำบากน้อยหน่อย(น้อยลงนิดเดียว...) มันก็มีเรื่องที่ยากอยู่นะคะ 555 โชคดีที่มีเพื่อนที่เรียนญี่ปุ่นด้วย ก็ถามๆ ให้เข้าทำแบบทดสอบให้ หรือหาแบบทดสอบมาทำ แล้วก็ถามตรงส่วนที่ตอบผิด ร้องคาราโอเกะในเว็บนิโกะนิโกะโดงะก็ช่วยให้ชินกับฮิรางานะนะคะ (ถ้าอ่านคันจิไม่ออกก็เหลือบไปดูฟุริงานะ)

ส่วนนักร้องที่ Ajarn Alex แนะนำ Utada Hikaru น่ะ เราก็อยากแนะนำนะคะ ถ้าเรียนจบ N4 แล้วจะสามารถแปลเพลงฮิกกี้ได้เกือบจบเพลงเลยค่ะ เหมือนเพลงของฮิกกี้แต่งไว้เพื่อ N4 เป็นอะไรที่น่าตกใจมาก 555 ก่อนที่จะเริ่มศึกษาเอง เราแปลเพลงเขาไม่ออก หลังจากเรียน N4 แล้ว แปลออกได้เกือบหมดเลย รู้สึกเห็นถึงพัฒนาการดีจายยยย

นักร้องที่เราชอบมี MISIA, Amuro Namie, Utada Hikaru, SID, BENI แล้วก็ฟังพวกอินดี้ในนิโกะ ฟังเพลงโวคาลอยด์

มีคำพูดหนึ่งที่พี่ชายพูดกับเราตอนเล็กๆ เลยว่า "เอแคลร์เรียนญี่ปุ่นแล้วมาแปลเกมให้พี่" ก็อาจจะเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจที่อยากให้เรียนญี่ปุ่นก็ได้ 555


edit: มันต้องปีนี้สิที่ปิดเทอม 5 เดือน หลงปี

คุณ Shisotsun สุดยอดเลยครับ
เรียนทันตะก็หนักแล้ว ยังเรียนญี่ปุ่นไปด้วยอีก
พยายามเข้านะครับ

ผมก็ชอบดูการ์ตูญี่ปุ่นมากเลย แต่จะเป็นแนวแอ๊คชั่นแฟนตาซี

ที่ผมได้ได้เพลง 世界が終わるまでは ก็ได้มาจากการ์ตูน slam dunk ครับ

ส่วนใหญ่เพลงที่ฟังก็มาจากการ์ตูนทั้งนั้น

ทุกคนสุดยอดไปเลยค่ะ ^^ มีแรงบันดาลใจที่แตกต่างกันออกไป

ปล มายก็ชอบดูการ์ตุนเหมือนกัน ศัพท์หลายคำได้มาจากการ์ตูนเลย
ตอนเด็กๆ ชอบดูช่อง9เหมือนกัน แล้วเลิกดู มาดูใหม่อีกที ตอนมาญี่ปุ่น
การ์ตูนส์ที่ติดเรื่องแรกตอนมานี่ คือ เรื่อง Bleach ตามมาด้วย Naruto, One Piece, Gintama, Ouran Host Club, Vampire Knight, Black Butler, Fairy Tail, etc.

พี่มายดูการ์ตูนแนวแอ็คชั่นแฟนตาซีด้วยหรอครับ
ผมนึกว่าจะเป็นแนว ดรามาโรแมนติก อารัยพวกนี้ อิอิอิ

ฮ่าา มันเป็นการเริ่มต้นที่ดีมากเลย

สำหรับเรา เราชอบดาราศิลปินญี่ปุ่นเป็นหลักอยู่แล้ว
อย่างเพลงLove songของยามะพี ฮ่าาา
ชอบดารานี่แหระ กำลังใจชั้นดีเลย

สู้ๆๆนะ